Poeten Shahriars viktigaste poetiska verk heter Heydar Babaya Salam (Hälsningar till Heydar Baba), som anses vara ett mästerverk i den azerbajdzjanska turkiska litteraturen, där poeten nämnt landsbygders originalitet och skönhet. Denna samling hör till moderna dikter och har översatts till fler än 80 levande språk i världen.

I vår kultur börjar livet med dikter och slutar med dikter. Barn hör en vaggvisa i vaggan och dras till dikter redan från början, och efter döden läses en dikt för en, och kanske läser man själv en dikt för sig själv före sin död. Denna sammansmältning med poesi och den effekt som poesi har på vår kultur, moral och beteende, gör det mer tydligt att det är nödvändigt att ta itu med det och att det är nödvändigt att skydda detta mirakulösa elements integritet.

Persiska språket och litteraturen som det andra språket i den islamiska världen och språket i den iranska kulturen och civilisationen, med tusentals värdefulla verk inom olika litterära, mystiska, filosofiska, teologiska, historiska, konstnärliga och religiösa områden, har alltid uppmärksammats av ​​iranier och folk från avlägsna och nära landområden. Trots turbulenta och ibland obehagliga händelser har detta ljuva och kära språk fortfarande närvaro och inflytande i världens mest avlägsna delar idag.