Vi befinner oss nu i det femtonde århundradet efter Profeten Muhammeds ﷺ utvandring till Medina. I samband med detta betydelsefulla jubileum har vi valt att samla och presentera fyrtio hadither som belyser centrala aspekter av tro, moral och andlig vägledning. Dessa ord, förmedlade genom generationer, fortsätter att inspirera och vägleda troende i vår tid.

 

1. Vikten av god moral

 

«إِنَّما بُعِثتُ لِاُتَمِّمَ مَکارِمَ الأَخلاق»

 

Profeten Muhammed (Gvhf) sa: “Jag har endast sänts för att fullända nobel moral.” (Mustadrak al-Wasail, vol 11, s. 187)

 

2. Det är bra att le mot andra

 

«تَبَسُّمُكَ في وَجهِ أخيكَ صَدَقةٌ»

 

Den Helige Profeten (Gvhf) sa: "Ditt leende inför din broder är allmosa.” (Kanz al-Ummal, 16305)

3. Vikten av god hygien

 

«النَّظافَةُ مِنَ الإیمان»

 

Guds Sändebud (Gvhf) sa: "Renhet tillhör tro.” (Bihar al-Anwar, vol. 59, s. 291)

 

4. Vikten av pålitlighet och att hålla sitt löfte

 

«اِعلَموا أنَّهُ لا إیمانَ لِمَن لا أمانَةَ لَه وَ لا دینَ لِمَن لا عَهدَ لَه»

 

Den Noble Profeten (Gvhf) sa: “Ni ska veta att det inte finns någon tro för den som är opålitlig, och det finns ingen religion för den som inte håller sina löften.” (Bihar al-Anwar, vol. 69, s. 198)

 

5. Sök kunskap även om du måste resa långt bort för det

 

«اُطْلُبُوا العِلمَ وَلَو بِالصّین»

 

Islams Profet (Gvhf) sa: "Sök kunskap, även om det är i Kina.” (Bihar al-Anwar, vol. 1, s. 177)

 

6. Vikten av att försörja sin familj

 

«اَلْکادُّ عَلى عِیالِهِ کَالْمُجاهِدِ فِی سَبِیلِ اللّه» 

 

Profeten Muhammed (Gvhf) sa: “Den som arbetar hårt för att försörja sin familj är som den som kämpar på Guds väg.” (Bihar al-Anwar, vol. 93, s. 324)

 

7. Att vara snäll mot sin familj

 

«خَیرُکُم خَیرُکُم لِأَهلِهِ وَ أَنا خَیرُکُم لِأَهلي»

 

Den Helige Profeten (Gvhf) sa: “Den bästa av er är den som är bäst för sin familj, och jag är den bästa av er för min familj.” (Wasail al-Shia, vol. 20, s. 171)

 

8. Vikten av att vara snäll och hjälpsam mot andra människor

 

«خَیرُ النّاسِ أَنفَعُهُم لِلنّاس»

 

Guds Sändebud (Gvhf) sa: “De bästa människorna är de som gör mest nytta för människor.” (Mustadrak al-Wasail, vol. 12, s. 391)

 

9. Var snäll mot yngre och äldre

 

«لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَ يُوَقِّرْ كَبِيرَنَا وَ يَعْرِفْ حَقَّنَا»

 

Den Noble Profeten (Gvhf) sa: “Den som inte är vänlig mot våra unga, inte respekterar våra äldre och inte känner till våra rättigheter är inte en av oss.” (Bihar al-Anwar, vol. 93, s. 231)

 

10. Vikten av att vara stark och ta hand om sin hälsa

 

«المُؤمِنُ القَوِیُّ خَیرٌ وَ أَحَبُّ إِلى اللّهِ مِنَ المُؤمِنِ الضَّعِیف»

 

Profeten Muhammed (Gvhf) sa: "En stark troende är bättre och mer älskad av Gud än en svag troende.” (Sunan Ibn Maja, 1/31/79)

 

11. Tala sanning

 

«اَلصِّدْقُ يَهْدِي إِلَى اَلْبِرِّ وَ اَلْبِرُّ يَهْدِي إِلَى اَلْجَنَّةِ»

 

Guds Sändebud (Gvhf) sa: "Sanningsenlighet leder [människan] till godhet, och godhet leder [människan] till paradiset.” (Jami al-Akhbar, vol. 1, s. 100)

 

12. Avstå från att irritera andra

 

«المُسلِمُ مَن سَلِمَ النّاسُ مِن لِسانِهِ وَ یَدِهِ»

 

Den Helige Profeten (Gvhf) sa: “En muslim är en person vars händer och tunga folk är trygga från.” (Sifat al-Shia, vol. 1, s. 31)

 

13. Inte tala i onödan

 

«مَن کانَ یُؤمِنُ بِاللّهِ وَ الیَومِ الآخِرِ فَلیَقُل خَیراً أَو لِیَصمُت»

 

Guds Sändebud (Gvhf) sa: “Den som tror på Gud och den yttersta dagen måste [antingen] tala gott eller tiga.” (Shihab al-Akhbar, vol. 1, s. 193)

 

14. Äta hälosamt

 

«مَنْ قَلَّ طَعَامُهُ صَحَّ بَدَنُهُ وَ صَفَا قَلْبُهُ وَ مَنْ كَثُرَ طَعْمُهُ سَقِمَ بَدَنُهُ وَ قَسَا قَلْبُهُ»

 

Den Noble Profeten (Gvhf) sa: “Kroppen blir frisk och hjärtat blir klart för den som äter mindre. Kroppen blir sjuk och hjärtat blir hårt för den som äter för mycket.” (Bihar al-Anwar, vol. 63, s. 338)

 

15. Vikten av att skoja

 

«إِنّي لَأمزَحُ وَ لا أقولُ إِلّا حَقّاً»

 

Profeten Muhammed (Gvhf) sa: “Helt visst skämtar jag, men jag talar endast sanning.” (Bihar al-Anwar, vol. 16, s. 298)

 

16. Hälsosamt samhälle

 

«صِلَةُ الرَّحِمِ وَ حُسنُ الخُلقِ وَ حُسنُ الجَوارِ یَعمُرانِ الدّیارَ وَ یَزیدانَ فِى العمارِ»

 

Den Helige Profeten (Gvhf) sa: "Knytande av släktband, gott uppförande och gott grannskap gör städer välmående och förlänger livet.” (Nahj al-Fasaha, s. 544, nr. 1839)

 

17. Respektera kvinnor

 

«ما أَکْرَمَ النِّساءَ إِلّا کریمٌ وَ لا أَهانَهُنَّ إِلّا لَئیم»

 

Guds Sändebud (Gvhf) sa: "Endast en nobel person respekterar kvinnor, och endast en låg och ynklig person förolämpar dem.” (Nahj al-Fasaha, nr. 1520)

 

18. Hitta bra kompisar

 

«المَرءُ عَلى دینِ خَلیلِهِ فَلیَنظُر أَحَدُکُم مَن یُخالِل»

 

Den Noble Profeten (Gvhf) sa: "Folk har sina vänners religion [och levnadssätt]. Därmed måste var och en av er titta [noggrant] på vem som ni umgås med.” (al-Amali, vol. 1, s. 518)

 

19. Det är inte fint att svära

 

«لَیسَ المُؤمِنُ بِالطَّعّانِ وَ لا اللَّعّانِ وَ لا الفاحِشِ وَ لا البَذِيءِ»

 

Profeten Muhammed (Gvhf) sa: "Den troende är inte en person som kritisiserar jättemycket, förbannar jättemycket, eller talar fult eller oanständigt." (Sahih al-Tirmidhi, nr. 1977)

 

20. Vikten av att tänka

 

«فِکرَةُ ساعَةٍ خَیرٌ مِن عِبادَةِ سَنَة»

 

Den Helige Profeten (Gvhf) sa: "En timmes tänkande är bättre än ett års tillbedjan.” (Bihar al-Anwar, vol. 68, s. 325)

 

21. Intellektets värde

 

«ما قَسَمَ اللّهُ لِعِبادِهِ شَیئاً أفضَلَ مِنَ العَقل»

 

Guds Sändebud (Gvhf) sa: "Gud har inte gett Sina tjänare något bättre än förnuftet.” (Bihar al-Anwar, vol. 1, s. 91)

 

22. Vikten av att använda sitt förnuft enligt islam

 

«قِوامُ المَرءِ عَقلُهُ ، و لا دِينَ لِمَن لا عَقلَ لَهُ»

 

Den Noble Profeten (Gvhf) sa: “En människas essens är hennes intellekt, och den som saknar intellekt har ingen religion.” (Rawdat al-Waizin, s. 4)

 

23. Gott uppförande

 

«أَکمَلُ المُؤمِنینَ إیماناً أحسَنُهُم خُلُقاً»

 

Profeten Muhammed (Gvhf) sa: "De mest fullständiga troende vad gäller tro är de med bäst uppförande.” (Wasail al-Shia, vol. 12, s. 156)

 

24. Att undvika onödiga diskussioner

 

«مَنْ تَرَكَ اَلْمِرَاءَ وَ هُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي أَعْلَى اَلْجَنَّةِ»

 

Den Helige Profeten (Gvhf) sa: "Ett hus kommer byggas i paradisets högsta nivå [av Gud] åt den som undviker att gräla trots att han har rätt.” (Bihar al-Anwar, vol. 2, s. 138)

 

25. Vikten av att gifta sig

 

«مَنْ تَزَوَّجَ فَقَدْ أَحْرَزَ نِصْفَ دِينِهِ، فَلْيَتَّقِ اَللَّهَ فِي اَلنِّصْفِ اَلْبَاقِي»

 

Guds Sändebud (Gvhf) sa: "Den som gifter sig har bevarat hälften av sin religion. Därmed måste den frukta Gud [och inte falla i synd] i den andra hälften.” (al-Amali, vol. 1, s. 518)

 

26. Att vara snäll mot sina föräldrar

 

«سُئِلَ أَيُّ اَلْأَعْمَالِ أَفْضَلُ فَقَالَ بِرُّ اَلْوَالِدَيْنِ»

 

Den Noble Profeten (Gvhf) frågade om vilken handling som är bäst. Då sa han: “Att vara god mot föräldrarna.” (Awali al-La'ali, vol. 1, s. 415)

 

27. Gud är mer barmhärtig mot Sina tjänare än mammor mot sina barn

 

«اَللّه ُ أرحَمُ بعِبادِهِ مِن هذِهِ بوَلَدِها»

 

Profeten Muhammed (Gvhf) sa: "Gud är mer barmhärtig mot Sina tjänare än denna [mor] är mot sitt barn.” (Kanz al-Ummal, 10461)

 

28. Att vara trevlig mot andra

 

«كُنْ بَشّاشا فَاِنَّ اللّه َ يُحِبُّ البَشّاشينَ»

 

Den Helige Profeten (Gvhf) sa: "Var munter, för helt visst älskar Gud muntra personer.” (al-Shahab fi al-Hukm wa al-Adab, s. 38)

 

29. Att kontrollera sin ilska

 

«ليسَ الشَّديدُ بالصُّرَعَةِ ، إنّما الشَّديدُ الذي يَملِكُ نفسَهُ عندَ الغَضَبِ»

 

Guds Sändebud (Gvhf) sa: "En stark person är inte någon som brottar [ner en motståndare]. En stark person är helt visst den som är självbehärskad vid ilska.” (Tanbih al-Khawatir, vol. 1, s. 122)

 

30. Att önska andra det man önskar för sig själv

 

«أعدَلُ النّاسِ مَن رَضِی لِلنّاسِ ما یرضی لِنَفسِهِ، وکرِهَ لَهُم ما یکرَهُ لِنَفسِهِ»

 

Den Noble Profeten (Gvhf) sa: "Den mest rättvisa av människor är den som tycker om för andra vad han tycker om för sig själv, och ogillar för dem vad han ogillar för sig själv.” (Ma'ani al-Akhbar, vol. 1, s. 195)

 

31. Att ge barn en god uppfostran

 

«رَحمَ اللّهُ عَبداً أَعانَ وَلَدَهُ عَلى بِرِّهِ»

 

Profeten Muhammed (Gvhf) sa: "Må Gud förbarma sig över den som hjälper sitt barn att vara god.” (Mustadrak al-Wasail, vol. 15, s. 169)

 

32. Visa barn respekt och lär dem att ha gott uppförande

 

«أكْرِمُوا أوْلادَكُم وَأحْسِنُوا آدابَهُم یُغْفَرْ لَكُمْ»

 

Den Helige Profeten (Gvhf) sa: "Visa respekt till dina barn och uppfostra dem väl så att du kan bli förlåten [av Gud].” (Bihar al-Anwar, vol. 101, s. 95)

 

33. Tidens värde

 

«اِغْتَنِمْ خَمْساً قَبْلَ خَمْسٍ؛ شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَ صِحَّتَكَ قَبْلَ سُقْمِكَ، وَ غِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَ فَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَ حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ»

 

Guds Sändebud (Gvhf) sa: "Ta tillvara på fem saker före fem andra saker: din ungdom före din ålderdom, din hälsa före din sjukdom, din rikedom före din fattigdom, din fritid före din upptagenhet och ditt liv före din död.” (Shihab al-Akhbar, vol. 1, s. 323)

 

34. Hjälpa förtryckta

«اِتَّقُوا دَعوَةَ المَظلومِ؛ فإنّما يَسألُ اللّه ُ تعالى حَقَّهُ، و إنَّ اللّه َ تعالى لَم يَمنَعْ ذا حَقٍّ حَقَّهُ»

 

Den Noble Profeten (Gvhf) sa:  "Frukta den förtrycktes bön, ty han kräver sin rätt av Gud den Upphöjde, och helt visst berövar inte Gud någon rättmätig person på hans rätt.” (Kanz al-Ummal, nr. 7597)

 

35. Gärningar som fortsätter efter döden

 

«إذا ماتَ الإنسانُ انقَطَعَ عَمَلُهُ إلاّ مِن ثَلاثٍ : إلاّ مِن صَدَقَةٍ جاريَةٍ أو عِلمٍ يُنتَفَعُ بِهِ أو وَلَدٍ صالِحٍ يَدعُو لَهُ»

 

Profeten Muhammed (Gvhf) sa: "När en människa dör avbryts hennes handlingar, förutom för tre saker: bestående välgörenhet, kunskap som det dras nytta av eller ett rättfärdigt barn som ber för henne.” (Kanz al-Ummal, nr. 43655)

 

36. Göra gott mot den som gjort dig ont

 

«أحسن إلى من أساء إليك»

 

Den Helige Profeten (Gvhf) sa: "Gör gott mot den som har gjort ont mot dig.” (Bihar al-Anwar, vol. 74, s. 171)

 

37. Konsekvensen av att inte vara fäst vid världen

 

«الزُّهدُ فِی الدُّنیا یریحُ القَلبَ وَالبَدَنَ»

 

Guds Sändebud (Gvhf) sa: "Att inte vara fäst vid världen skapar lugn för hjärtat och kroppen.” (Bihar al-Anwar, vol. 70, s. 120)

 

38. Lugn och värdighet

 

«عَلَيْكُمُ اَلسَّكِينَةَ وَ اَلْوَقَارَ»

 

Den Noble Profeten (Gvhf) sa:  "Ni måste ha lugn och värdighet.” (Bihar al-Anwar, vol. 93, s. 292.)

 

39. Ödmjukhet

 

«إنّ التَّواضُعَ یزیدُ صاحِبَهُ رِفعَةً، فتَواضَعُوا یرفَعْکمُ اللّهُ»

 

Profeten Muhammed (Gvhf) sa: “Helt visst ökar ödmjukhet sin innehavares status. Var därför ödmjuk, så kommer Gud upphöja dig.” (Wasail al-Shia, vol. 15, s. 275)

 

40. Långvarig sorg för kortvarig sedeslöshet

 

«رُبَّ شَهوَةِ ساعَةٍ تُورِثُ حُزنا طَویلاً»

 

Den Helige Profeten (Gvhf) sa: “Hur mycket lust som inte varar mer än en stund, men åtföljs av lång sorg.” (al-Amali, vol. 1, s. 525)