Gradvis syns Guds solnedgång      Så synd att denna komposition tas ned

I denna vår av nåd och förlåtelse      Lycklig är den som blir förlåten

 

کم کم غروب ماه خدا دیده می شود             صد حیف ازین بساط که برچیده میشود

در این بهار رحمت و غفران و مغفرت            خوشبخت آنکسی ست که بخشیده میشود

 

Vi gratulerar alla muslimer – särskilt de som bor i de skandinaviska länderna – för ankomsten av id al-fitr, som symboliserar bandet mellan människans rena naturliga disposition och dyrkan av universums Skapare. Muslimer som söker fred och kärlek till sina medmänniskor neutraliserar effekterna av extremistiska handlingar, som främjar oenighet i mänskliga samhällen genom att kränka heliga ting.

 

Under månaden ramadan i år bevittnade det svenska samhället de destruktiva och avskyvärda handlingarna, som varit en källa till främjande av fientlighet och hat i samhället då man förolämpat den heliga Koranen. Det är beteenden som inte bara fördöms från den monoteistiska religionens ställning, utan också enligt kriterierna för sunt förnuft, och de är källa till konflikter och sociala klyftor.

 

Id al-fitr är ett gemensamt firande för alla muslimer i världen, och är säsongen för att stärka bandet och sämjan mellan alla hedervärda och sunda människor, som överallt i världen älskar människors och samhällets lycka, fred och samexistens mellan alla människor.

 

Vi gratulerar alla muslimer för denna högtid, och ber Gud den Prisade om allas välgång och stolthet i en atmosfär full av frid och fröjd.

 

Irans kulturcenter i Stockholm