Med tålamod kommer seger

Den Högste Ledarens memoarer med den persiska titeln ”Khon-e Deli Ke La’l Shod”, har översatts till svenska med titeln ”Med tålamod kommer seger”.

Vid ett möte som hölls på Irans kulturcenter i Sverige i december 2023 avtäcktes den svenska översättningen av den Högste Ledarens memoarer med titeln ”Med tålamod kommer seger” i närvaro av en delegation av universitetsprofessorer.

Boken ”Med tålamod kommer seger”, som är ett verk av den Högste Ledaren, handlar om hans livshistoria från barndomen till medelåldern och hans minnen från perioden för motstånd mot shahens förtryck. Denna bok har varit en av de mest sålda böckerna från Islamiska Revolutionens bokförlag, och den innehåller självbeskrivna memoarer från revolutionens Högste Ledare från hans födelse till den islamiska revolutionens seger.

Boken, som består av 15 kapitel, innehåller designade bilder i svartvitt för olika händelser i boken. I slutet av boken finns det fotografier på Imam Khamenei och olika stora lärda med mera, varav några i färg. Det finns även några bilder på Ledarens handskrivna dokument. Utgivaren är Amin Publication och boken publicerades 2023 i Storbritannien.

På baksidan står det: ”Boken du har i din hand innehåller Irans högste ledare Seyyed Ali Khameneis minnen från hans uppväxt och historia fram till den islamiska revolutionen i Iran. Boken innehåller värdefulla minnen från hans tid i fängelser och i exil under motståndsperioden innan shahen förlorade makten år 1979. Läsaren får bekanta sig med den onda pahlaviregimens förödande ageranden, de svårigheter de oppositionella hade samt revolutionärernas kamp, tro och frimodighet.”